Знание о том, как устроена общеевропейская система уровней (CEFR), может существенно упростить процесс изучения языка и повысить вашу мотивацию. Давайте теперь подробнее рассмотрим, как устроена эта система и как уровни от A2 до С1 соотносятся с предыдущей системой.
Уровни владения языком, описанные в рамочном документе Европейского Совета, варьируются от A1 (начальный) до C2 (свободное владение). Однако для изучения языков в Эстонии внедрена система, охватывающая уровни A2, B1, B2 и C1.
- Понимание: Понимает часто используемые выражения и предложения, касающиеся основных аспектов жизни, таких как личная информация, семья и покупки.
- Коммуникация: Может общаться в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые темы.
- Описание: Способен простыми фразами описывать себя, семью, окружающие условия жизни и основные потребности.
- Понимание: Понимает основное содержание сообщений на знакомые темы (работа, учёба, досуг).
- Коммуникация: Может объясниться в большинстве ситуаций во время пребывания в стране изучаемого языка.
- Текст: Умеет составлять простые связные тексты на знакомые или интересующие темы, описывать опыт и кратко обосновывать своё мнение.
- Понимание: Успешно понимает сложные тексты как абстрактного, так и конкретного характера, а также основное содержание профессиональных дискуссий.
- Коммуникация: Способен к беглому и спонтанному общению с носителями языка.
- Письмо: Создаёт четкие, подробные тексты на различные темы и аргументированно излагает свою позицию.
- Понимание: Понимает длинные и сложные тексты, включая скрытые значения и подтексты.
- Коммуникация: Спонтанно и точно выражает мысли в социальных, академических и профессиональных ситуациях.
- Письмо: Создаёт четкие и хорошо структурированные тексты на сложные темы, используя разнообразные языковые средства для обеспечения связности.
До 2008 года в Эстонии использовалась трёхуровневая система, где уровни соответствовали:
- Начальный → эквивалент B1
- Средний → эквивалент B2
- Высший → эквивалент C1
С введением новой системы добавился уровень A2, который позволяет лучше отразить прогресс учащихся и упростить выбор курсов. Ранее выданные сертификаты остаются действительными, и их владельцы могут продолжать обучение согласно обновлённой шкале.
Важно отметить, что даже если формально у студентов одинаковый уровень, фактическое владение языком может сильно различаться. У каждого студента могут быть разные навыки: кто-то лучше владеет разговорной речью, кто-то – письмом, а кто-то – грамматическим строем языка. Это нормально, и акцент на индивидуальных потребностях каждого учащегося позволит добиться большего успеха в обучении.
Понимание системы уровней — важный аспект успешного обучения. Это поможет вам более точно определить свои сильные и слабые стороны, облегчить выбор курсов и тестов, а также грамотно подготовиться к новым вызовам. Не забывайте, что изучение языка — это постоянный процесс, и каждый уровень открывает новые горизонты!
авторизуйтесь