Всё про экзамен по эстонскому языку

Что представляет собой система уровней владения языком A1–C2?

Система уровней владения языком (A1–C2) была разработана Европейским советом и описана в Европейском рамочном документе языкового обучения. Эта шкала измеряет навыки владения иностранными языками и применяется для оценки знаний эстонского языка.

Для кого предназначены уровневые экзамены?

Экзамены предназначены для работников, родной язык которых не эстонский, и для которых подтверждение уровня владения эстонским языком является обязательным для работы. О требованиях к уровню для разных профессий можно узнать подробнее.

Как проходит экзамен?

Экзамен включает четыре части: письменную, слушание, чтение и устную часть. Продолжительность экзамена зависит от уровня и составляет 2-3 часа для письменной части, после чего проводится устная часть. Подробнее о структуре экзамена.

Где найти учебные материалы для подготовки к экзамену?

Вы можете найти образцы тестов и консультационные материалы для подготовки к экзамену. Дополнительно доступна онлайн-платформа Keeleklikk, а также проверка своих навыков в э-среде TESTEST.

Каков минимальный проходной балл?

Для успешной сдачи экзамена нужно набрать не менее 60% от общего количества баллов, при этом за каждую из частей (слушание, чтение, письменная и устная части) необходимо набрать хотя бы минимальное количество баллов.

Какой уровень языка необходим для получения гражданства Эстонии?

Для получения гражданства или вида на жительство необходим уровень владения эстонским языком не ниже B1.

Кому не нужно сдавать экзамен?

Лицам, окончившим школы или вузы с эстонским языком обучения, не требуется сдача уровневых экзаменов, так как закон о языке признает такие документы подтверждением владения языком.

Почему нет экзамена на уровень C2?

Уровень C2 – это уровень владения языком, сопоставимый с родным языком. Данный уровень не требуется в Эстонии для профессиональных целей, поэтому экзамен на C2 не проводится.

Нужны ли знания истории и культуры Эстонии для сдачи экзамена?

Специальные знания не требуются. Все тексты, касающиеся культуры или истории, содержат всю необходимую информацию.

Сколько стоит экзамен?

Экзамен является бесплатным.

Как оцениваются результаты?

Результаты экзамена представлены в процентах:

• 0% – не соответствует требованиям уровня
• 1–49% – не соответствует требованиям уровня
• 50–59% – слабо
• 60–75% – удовлетворительно
• 76–90% – хорошо
• 91–100% – отлично

Можно ли сдавать экзамен повторно?

Если результат экзамена составил менее 45%, повторно сдавать экзамен можно через 6 месяцев.

Есть ли специальные условия для лиц с ограниченными возможностями?

Люди с ограниченными возможностями могут сдавать экзамен в удобной форме. Подробнее можно прочитать здесь.

Если у меня есть сомнения в справедливости оценки?

Результаты проверки экзаменационных работ тщательно дублируются. Если есть сомнения в справедливости оценки, можно подать апелляцию. Члены ALTE также контролируют объективность уровневых тестов.

Уровневые экзамены по эстонскому языку предназначены для проверки знаний эстонского как государственного языка. Экзамены необходимы для получения гражданства Эстонии и для работы в некоторых сферах, где требуется знание языка. Профессиональный уровень владения подтверждается четырьмя уровнями экзаменов: A2, B1, B2 и C1, которые соответствуют Европейскому рамочному документу.

С 2023 года действует обновленный порядок регистрации, участия в консультациях и оповещения о результатах экзаменов. Основные изменения:

• Регистрация и гибкость времени проведения: Экзаменуемым сообщают точное время и место экзамена за 14 дней до его начала, что облегчает организацию групп и упрощает планирование.
• Обязательные документы: Участники консультаций должны иметь при себе удостоверение личности или действующий проездной документ.
• Повторная сдача экзамена: При провале (менее 45% от максимума) или пропуске экзамена без уважительной причины повторная сдача возможна не раньше, чем через 6 месяцев. Это помогает экзаменуемым лучше оценить свои знания и спланировать дальнейшее обучение.
• Результаты: Оповещение о результатах проводится не позднее 40 дней после экзамена.

На экзамене проверяются все языковые навыки (аудирование, чтение, письмо и разговорная речь). Задания направлены на проверку владения языком и не требуют знаний об эстонской культуре или истории.

Подготовительные консультации

Перед экзаменом можно пройти консультацию, где дают подробную информацию о формате экзамена и его частях. Консультации проводятся ежеквартально и включают объяснения по структуре экзамена, а также примеры тестов. Это бесплатное мероприятие, на которое можно прийти без предварительной регистрации.

Экзамены проводятся раз в квартал в следующих городах: Таллинн, Тарту, Йыхви, Нарва и (при наличии минимум 12 участников) Пярну. Консультации проводятся за несколько недель до экзаменов и включают объяснение структуры и порядка экзамена, примеры заданий и рекомендации.

График проведения экзаменов и консультаций

Примечание: Устная и письменная часть экзаменов могут проходить в разные дни. Дата, время и место экзамена фиксированы в приглашении и не подлежат изменению. Регистрация на следующий экзамен возможна только после получения результатов предыдущего.

Каждый уровень экзамена имеет свою структуру и охватывает определенные навыки:

• A2 — базовые умения: понимание и общение на повседневные темы.
• B1 — умение участвовать в простых обсуждениях, читать и понимать тексты, связанные с личными интересами.
• B2 — уверенное владение языком, участие в более сложных беседах и обсуждениях, включая профессиональные темы.
• C1 — глубокое понимание сложных текстов, способность выражать свои мысли и создавать структурированные тексты.

Для получения гражданства нужно сдать экзамен на уровне B1. Лица старше 65 лет освобождаются от письменной части экзамена, что снижает нагрузку и помогает ориентироваться на разговорную речь, аудирование и чтение.

1. Посещайте консультации: Это отличная возможность познакомиться со структурой экзамена, узнать форматы заданий и получить рекомендации.
2. Практикуйте язык: Чтение, общение и просмотр эстонских видео помогут погрузиться в язык и развить восприятие.
3. Используйте учебные материалы: Электронные ресурсы и примеры тестов дают представление о реальных заданиях экзамена.

Экзамен по эстонскому языку — это важный шаг для интеграции в эстонское общество и достижения профессиональных целей. Качественная подготовка и своевременная информация о порядке экзамена помогут пройти испытание успешно.

Экзамены и консультации проводятся в крупных городах Эстонии:

• Таллинн: Паэская гимназия, Паэ 5
• Тарту: Экзаменационный пункт, Якоби 2
• Йыхви: Ида-Вирумааский центр профобразования, Кутсэ 13
• Нарва: Narva Eesti Gümnaasium, Краави 1
• Пярну: Таммсаареская школа, бульвар А.Х. Таммсааре 30 (при наборе минимум 12 человек)

Пожалуйста, следите за информацией в приглашении, чтобы уточнить место проведения экзамена. При изменении места или даты экзамена участники будут уведомлены.

Дополнительную информацию о экзаменах и бланки для регистрации можно получить в региональных информационных пунктах:

• Таллинн: головной офис Harno, Lõõtsa 4 (Пн-Пт 9:00–17:00)
• Нарва: центр Rajaleidja, Kerese 3, 2-й этаж (Чт 9:00–17:00)
• Йыхви: центр Rajaleidja, Keskväljak 4, 3-й этаж (Пн-Ср 9:00–17:00)
• Тарту: центр Rajaleidja, Tähe 4, 4-й этаж (Пн-Чт 9:00–17:00)
• Пярну: центр Rajaleidja, Pikk 16b (Пн-Чт 9:00–17:00)

Регистрация на экзамен закрывается 1 числа месяца, предшествующего месяцу экзамена. Регистрация возможна только на один экзамен одновременно. Для регистрации:

• Воспользуйтесь Базой данных тестов EIS.
• Отправьте заявление с электронной подписью на info@harno.ee.
• Подавайте заявление на бумажном носителе лично в Harno или по почте (адрес: Lõõtsa 4, Таллинн).

Результаты экзамена по эстонскому языку можно узнать на государственном портале не позднее чем через 40 дней после сдачи экзамена. По телефону результаты не сообщаются. Свидетельство о сдаче экзамена выдаётся только в электронном виде и доступно на странице EIS.

Свидетельство можно загрузить на свой компьютер, однако для подтверждения работодателю достаточно уникального номера свидетельства или личного кода, которые можно проверить на государственном портале. Электронное свидетельство обладает такой же юридической силой, как бумажное, благодаря электронной подписи.

При необходимости можно получить заверенную выписку свидетельства в бюро Haridus- ja Noorteamet в Таллине по адресу Lõõtsa 4 (услуга платная, 1 евро за страницу).

Если оригинал свидетельства утерян, поврежден или трудно читаем, можно подать заявление на получение дубликата. Для этого необходимо указать:

• Имя и фамилию заявителя
• Личный код
• Контактные данные
• Уровень и дату сдачи экзамена
• Причину подачи заявления

Готовый дубликат предоставляется в течение 30 дней.

Экзаменуемые и уполномоченные лица могут подать заявление на ознакомление с работой в течение пяти лет после экзамена. Заявление можно подать по почте или по электронной почте с цифровой подписью.

Работу предоставят в том же виде, что и на экзамене, без исправлений и комментариев. Заявление на ознакомление с работой третьего лица обрабатывается в течение 30 рабочих дней.

Если результат экзамена не удовлетворяет экзаменуемого, он может подать возражение в течение 30 дней после получения результатов. Комиссия по рассмотрению возражений принимает одно из следующих решений:

• Оставить результат без изменений
• Удовлетворить возражение и внести изменения в результат

Возражение можно подать через систему EIS. Важно помнить, что заявление должно быть подписано цифровой подписью.